「devanture」のコアイメージコアイメージ
通りに面して人目に触れる、店の顔
「devanture」のフランス語での定義フランス語での定義
Ensemble de la façade et de l'entrée visibles d'un commerce, souvent aménagées pour attirer les clients.
「devanture」の語源語源
devantureは、位置を表す devant に接尾辞 -ure が付き、店の前面を指す名詞になった語
「devanture」のコラムコラム
- devantureは店の外から見える正面全体を指し、商品を並べる窓だけは vitrine と呼ぶため、両者を分けると店の描写が正確になる