「de tout poil」のコアイメージコアイメージ
人や物を、種類の違いをまとめてひとくくりにするイメージ
「de tout poil」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui comprend toutes les catégories ou toutes les sortes, sans distinction entre elles
「de tout poil」の語源語源
de tout poilは、de「〜の」、tout「すべての」、poil「毛」から成り、直訳の「すべての毛の」から「あらゆる種類の」へ広がった表現
「de tout poil」のコラムコラム
- 人について使うと、立場や性格がさまざまな人々をまとめて指し、少しくだけた、時に皮肉を含む言い方になる