「de son état」のコアイメージコアイメージ
ふだん営む職業を、その人の属性として捉える
「de son état」のフランス語での定義フランス語での定義
En tant que métier habituel ou de profession, à propos d'une personne.
「de son état」の語源語源
de son étatは、de「〜の」と son「その人の」、état「身分」から成り、直訳の「その人の身分から」が職業を表す用法になった表現
「de son état」のコラムコラム
- 職業を表す名詞の後ろに置かれることが多く、médecin de son étatのように本職を補足する形で使われる