「de seconde zone」のコアイメージコアイメージ
一流とされる基準から外れ、質や評価が下位に置かれるもののイメージ
「de seconde zone」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est de qualité inférieure et considéré comme moins important ou moins prestigieux.
「de seconde zone」の語源語源
de seconde zoneは、deとseconde zoneからなる表現で、seconde zoneは「第二の区域」を意味し、そこから一流でないものを指す比喩になった
「de seconde zone」のコラムコラム
- 映画や店など幅広い対象に使えるが、人に直接使うと相手を低く評価する失礼な表現になりやすい
「de seconde zone」は英語では
- 「二流の」 → bush-leaguesecond-class和英辞典で見る