「de grâce」のコアイメージコアイメージ
相手の慈悲に訴え、切実に願いを通そうとする場面のひと言
「de grâce」のフランス語での定義フランス語での定義
Formule employée pour demander quelque chose avec insistance ou supplication.
「de grâce」の語源語源
de grâceは、前置詞deと「恵み・慈悲」を表すgrâceから成り、慈悲にすがる願いの表現として定着した語句
「de grâce」のコラムコラム
- 「どうか」を表すが、s’il vous plaîtより切実な響きがあり、懇願やいら立ちを帯びることもある