「de dingue」のコアイメージコアイメージ
あまりに強烈で、普通の判断の物差しでは収まりきらないイメージ
「de dingue」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui dépasse très largement la mesure habituelle par son intensité, sa grandeur ou son caractère remarquable.
「de dingue」の語源語源
de dingueは、deで名詞の性質を示し、dingueの「正気を失った」という意味を極端さの比喩として用いる形
「de dingue」のコラムコラム
- この表現は良い意味にも悪い意味にも使え、値段・量・体験など何が極端なのかは文脈で決まる言い方
「de dingue」は英語では
- 「ものすごい」 → tremendousterrific和英辞典で見る