「dans un premier temps」のコアイメージコアイメージ
先の展開を残したまま、現在は第一段階に限るイメージ
「dans un premier temps」のフランス語での定義フランス語での定義
Au premier moment d'un processus, avant les étapes suivantes.
「dans un premier temps」の語源語源
dans un premier tempsは、dans「中に」とun premier temps「最初の期間」から成り、順序の第一段階を示す表現
「dans un premier temps」のコラムコラム
- 「まずは」と訳せても、くだけた会話より計画・手順・説明を述べる場面で目立つ表現