「dans les clous」のコアイメージコアイメージ
決められた枠の中で、周囲の基準から逸脱しないイメージ
「dans les clous」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une façon qui reste dans les limites autorisées et respecte ce qui est prévu.
「dans les clous」の語源語源
dans les clousは、横断歩道の範囲を示すため道路に打たれた鋲clousの内側を歩くことから、決められた範囲を守る意味になった表現
「dans les clous」のコラムコラム
- 「être dans les clous」や「rester dans les clous」の形で、行動や案が決めた範囲内にあることを述べる