「défrayer la chronique」のコアイメージコアイメージ
ある出来事が人々の関心を引き、新聞や世間で盛んに取り上げられる状態
「défrayer la chronique」のフランス語での定義フランス語での定義
Être au centre des conversations et des nouvelles pendant un moment.
「défrayer la chronique」の語源語源
défrayer la chroniqueは、défrayer「費用を負担する」がchronique「年代記」に話題を供給する比喩へ広がった表現
「défrayer la chronique」のコラムコラム
- この表現のchroniqueはここでは新聞の一つの連載欄ではなく、世間で報じられる出来事全体を指す用法