「déchaîné」のコアイメージコアイメージ
抑えが外れ、力や感情が激しく一気に広がる状態
「déchaîné」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui se manifeste avec une grande force et échappe au contrôle.
「déchaîné」の語源語源
déchaînéは、dé-（離れる）と chaîne（鎖）から成る déchaîner の過去分詞に由来し、鎖を外す意味から抑制のない状態を表す形容詞へ広がった
「déchaîné」のコラムコラム
- 天候にも使われ、une mer déchaînéeは「荒れた海」、un vent déchaînéは「激しい風」のように自然の勢いも表す
「déchaîné」は英語では
- 「熱狂した」 → crazedhalf-crazed和英辞典で見る