「décentré」のコアイメージコアイメージ
中心に置かれるはずのものが、中心から外れた位置にある状態
「décentré」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui n'est pas placé au centre ou qui s'en écarte.
「décentré」の語源語源
décentréは、接頭辞 dé-が「離れる」、centreが「中心」を表し、中心から離れた状態を示す形
「décentré」のコラムコラム
- 組版やデザインで texte décentréといえば、紙面の中央にそろえず意図的にずらした文章を指すことが多い
「décentré」は英語では
- 「中心からずれた」 → off-centeredoff-center和英辞典で見る
- 「偏心した」 → eccentric和英辞典で見る