「crever le plafond」のコアイメージコアイメージ
頭上をふさぐ天井を突き破り、決められた上限の外へ飛び出すイメージ
「crever le plafond」のフランス語での定義フランス語での定義
Dépasser une limite ou un niveau considéré comme le maximum.
「crever le plafond」の語源語源
crever le plafondは、crever「破裂させる」とle plafond「天井」を組み合わせた表現で、天井を破る動きから限界超えを表す
「crever le plafond」のコラムコラム
- ニュースでは物価や売上などが予想外に上がった場面で使われ、数字の上限突破を生き生きと伝える表現