「creuser le fossé」のコアイメージコアイメージ
もともと離れている二つの側を、より遠く引き離すイメージ
「creuser le fossé」のフランス語での定義フランス語での定義
Augmenter l'écart entre deux personnes, deux groupes ou deux façons de penser.
「creuser le fossé」の語源語源
creuser le fosséは、creuser「掘る」がle fossé「溝」に働く形で、溝を深くする動作から比喩化した表現
「creuser le fossé」のコラムコラム
- 貧富や世代などの差を述べる文でよく使われ、単なる違いではなく差が拡大する動きを表す