「coup de mer」のコアイメージコアイメージ
海から船や岸へ強く打ちつける、一度の大きな波
「coup de mer」のフランス語での定義フランス語での定義
「coup de mer」の語源語源
coup de merは、coup「打撃」とmer「海」から成る複合表現で、海からの打撃のような大波を表す
「coup de mer」のコラムコラム
- 海事の文章では、単なる波ではなく、船の甲板や岸を激しく洗う大波を指して使われる
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
海から船や岸へ強く打ちつける、一度の大きな波
coup de merは、coup「打撃」とmer「海」から成る複合表現で、海からの打撃のような大波を表す