「coup de couteau」のコアイメージコアイメージ
刃物が体に入り、皮膚や肉が傷ついた状態
「coup de couteau」のフランス語での定義フランス語での定義
Blessure faite par la pénétration d'un couteau dans le corps.
「coup de couteau」の語源語源
coup de couteauは、coup「打撃」とcouteau「ナイフ」をdeで結んだ語で、ナイフによる一撃を表す
「coup de couteau」のコラムコラム
- 事件の報道では、深さや場所を示す表現とともに使われ、単なる切り傷ではなく刃物が刺さってできた傷を指す
「coup de couteau」は英語では
- 「刺し傷」 → knife thrustprick和英辞典で見る