「couloir de la mort」のコアイメージコアイメージ
死刑が確定した人が執行まで待つ刑務所の区画
「couloir de la mort」のフランス語での定義フランス語での定義
Section d'une prison réservée aux personnes condamnées à mort, où elles attendent l'exécution de leur peine.
「couloir de la mort」の語源語源
couloir de la mortは、couloir「通路」に de la mort「死の」を続けた複合表現で、死に近づく場所という比喩を持つ語
「couloir de la mort」のコラムコラム
- 報道で être dans le couloir de la mort と言うと、単に刑務所にいるのではなく、死刑判決を受けて執行を待つ状態を表す