compter sans

「compter sans」の発音・読み方

/kɔ̃te sɑ̃/

「compter sans」の意味

「compter sans」の例文

Il comptait sans l'aide de son frère.

彼は兄の助けを当てにしていなかった。

「compter sans」のコアイメージコアイメージ

考えに入れていた対象を計画や判断から抜き、頼りにしないイメージ

「compter sans」のフランス語での定義フランス語での定義

Ne pas prévoir la présence ou l'intervention de quelqu'un ou de quelque chose.

「compter sans」の語源語源

compter sansは、compterの「計算する」とsansの「…なしで」が組み合わさり、対象なしで見積もる意味を表す

「compter sans」のコラムコラム

  • 「C’était sans compter sur…」は、計画どおりに進むと思ったところへ別の要因が入り、予想が外れた場面を示す定番の型
↑ TOPへ