「comparoir」のコアイメージコアイメージ
司法の呼び出しを受けた人が、裁判の場へ出向くイメージ
「comparoir」のフランス語での定義フランス語での定義
Se présenter devant un tribunal afin de répondre à une convocation officielle.
「comparoir」の語源語源
comparoirは、ラテン語comparēre「姿を現す」から生まれ、司法の場に出る意味を持つ語へ変化した
「comparoir」のコラムコラム
- comparoir と comparaître は似た意味を持つが、現代の一般的な法廷表現では comparaître の方が使われやすい形