「comme par hasard」のコアイメージコアイメージ
何かをねらった結果ではなく、予想外に物事が起こること
「comme par hasard」のフランス語での定義フランス語での定義
De façon imprévue, sans intention et sans préparation particulière.
「comme par hasard」の語源語源
comme par hasardは、comme「〜のように」と par hasard「偶然に」が結びつき、「偶然のように」という意味になった副詞句
「comme par hasard」のコラムコラム
- 話し手が本当の偶然か疑っている場面でも使われ、文脈によっては「何とも都合よく」という含みを持つ表現
「comme par hasard」は英語では
- 「偶然に」 → by chanceby accident和英辞典で見る