「clopinettes」のコアイメージコアイメージ
何かを手放す代わりに受け取る、取るに足りないほどの金銭
「clopinettes」のフランス語での定義フランス語での定義
Somme d'argent si faible qu'elle paraît presque sans valeur pour la personne qui la reçoit.
「clopinettes」の語源語源
clopinettesは、clopinetteという縮小形を複数にした語で、現在はほぼ複数形で「わずかな金額」を表す
「clopinettes」のコラムコラム
- 「pour des clopinettes」は、売買だけでなく、努力や仕事に対して受け取る報酬があまりに少ない場合にも使われる表現