「clay」のコアイメージコアイメージ
土の層が球を受け止め、速い打球をゆるめるテニスコートのイメージ
「clay」のフランス語での定義フランス語での定義
Revêtement de court de tennis fait de terre argileuse, qui rend les échanges plus lents.
「clay」の語源語源
clayは、粘土を意味する英語clayから借り入れられた語で、フランス語では主にテニスの土のコートを指す用法を持つ
「clay」のコラムコラム
- 英語のclayが一般に粘土も表すのに対し、フランス語のテニス用語ではargileよりterre battueが自然な言い方