「cinglant」のコアイメージコアイメージ
発言や批判が、むちで打つように相手の心へ強く食い込む感じ
「cinglant」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui frappe l'esprit ou blesse profondément par son caractère très dur, en parlant d'une parole ou d'une critique.
「cinglant」の語源語源
cinglantは、むちで打つことを表すcinglerに現在分詞の形が加わり、そこから鋭い言葉を表す形容詞になった語
「cinglant」のコラムコラム
- 「réponse cinglante」は、質問への返答が鋭く相手を退ける場面で使われ、冷たい反論より攻撃性が強い表現