「chien de garde」のコアイメージコアイメージ
決められた場所の入口にいて、近づくものを見張る犬
「chien de garde」のフランス語での定義フランス語での定義
Chien dressé pour surveiller un lieu et avertir de l'arrivée de personnes inconnues.
「chien de garde」の語源語源
chien de gardeは、chien「犬」とde garde「見張りの」を組み合わせた表現で、場所を守る犬を指す。
「chien de garde」のコラムコラム
- 比喩では、危険や不正を見張る人や組織をchien de gardeと呼ぶこともある。
「chien de garde」は英語では
- 「番犬」 → bull mastiffguard dog和英辞典で見る