「chaouch」のコアイメージコアイメージ
人の指示を受け、運搬や連絡などの細かな仕事を引き受ける下働き
「chaouch」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne subalterne qui sert d'auxiliaire et exécute de petites tâches ou des commissions dans un service ou auprès d'un supérieur.
「chaouch」の語源語源
chaouchは、トルコ語çavuşからアラビア語šāwūšを経て借用された、役所などの下級の係を表す名詞
「chaouch」のコラムコラム
- chaouchは北アフリカを扱う古いフランス語資料で見られ、現代の一般的な職名というより当時の制度や社会を映す語