「champ d'honneur」のコアイメージコアイメージ
戦いの現場を、名誉と結び付けて呼ぶ表現
「champ d'honneur」のフランス語での定義フランス語での定義
Lieu où a lieu un combat ou une guerre, notamment lorsque des soldats y défendent leur honneur.
「champ d'honneur」の語源語源
champ d'honneurは、普通の戦場をhonneur「名誉」と結び付けて呼ぶ成句で、戦いの場を表す
「champ d'honneur」のコラムコラム
- この語は軍事的な文章や改まった表現で見られ、日常会話では単純な戦場を表すchamp de batailleのほうが直接的