「chair de poule」のコアイメージコアイメージ
皮膚の表面が一時的に細かな突起で覆われ、めんどりの皮のように見える状態
「chair de poule」のフランス語での定義フランス語での定義
Aspect temporaire de la peau quand elle se couvre de petites bosses, à cause du froid, de la peur ou d'une émotion
「chair de poule」の語源語源
chair de pouleは、chair「肉」とpoule「めんどり」から成り、羽を取った鳥の皮膚の様子をもとにした表現
「chair de poule」のコラムコラム
- 寒さだけでなく恐怖にも使え、「La peur me donne la chair de poule」のように恐怖を原因として表すことがある
「chair de poule」は英語では
- 「鳥肌」 → goose bumpgoose skin和英辞典で見る