「carpocapse」のコアイメージコアイメージ
幼虫が果実の中で食べ進み、収穫物を損なう蛾
「carpocapse」のフランス語での定義フランス語での定義
Petit papillon dont la chenille se développe dans les fruits en y creusant des galeries et en mangeant leur chair.
「carpocapse」の語源語源
carpocapseは、ギリシャ語由来の karpós「果実」と kápsa「箱」からなる Carpocapsa に由来する語
「carpocapse」のコラムコラム
- 単独でも使うが、フランス語では carpocapse des pommes et des poires の形で、りんごやなしの害虫を具体的に示すことが多い