「carde」のコアイメージコアイメージ
繊維の束を開いて均一に並べ、紡ぐ前の素材を整える機械
「carde」のフランス語での定義フランス語での定義
Appareil qui ouvre, sépare et range les fibres textiles avant le filage.
「carde」の語源語源
cardeは、アザミを表すラテン語carduusにさかのぼり、アザミのとげを使う道具と結び付いた語
「carde」のコラムコラム
- 機械化される前は、とげのある植物や金属の針を付けた道具もcardeと呼ばれ、手作業の工程に使われた