「captieux」のコアイメージコアイメージ
もっともらしい形を借りて、考えや判断を誤った方向へ導く仕掛け
「captieux」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui semble raisonnable, mais cherche à tromper ou à induire en erreur.
「captieux」の語源語源
captieuxは、ラテン語captiosus「人を惑わせる」に由来する形容詞
「captieux」のコラムコラム
- 英語のcaptiousは「あら探しの」という意味が中心で、フランス語captieuxと同じ意味ではない
「captieux」は英語では
- 「欺瞞的な」 → deceptive和英辞典で見る
- 「こじつけの」 → Jesuiticalfarfetched和英辞典で見る