「calme avant la tempête」のコアイメージコアイメージ
大きな波乱が始まる前に、一時的に広がる穏やかな状態
「calme avant la tempête」のフランス語での定義フランス語での定義
Période de tranquillité qui précède une situation agitée ou difficile.
「calme avant la tempête」の語源語源
calme avant la tempêteは、calme「静けさ」とavant「前」とla tempête「嵐」を組み合わせ、嵐の前の静けさを波乱前の平穏に重ねた表現
「calme avant la tempête」のコラムコラム
- 天気だけでなく、仕事や政治などで問題が起こる前の一時的な落ち着きを表す比喩として使われる