「café du commerce」のコアイメージコアイメージ
人々の間で広まる、事実の確かめられていない通説
「café du commerce」のフランス語での定義フランス語での定義
Opinion ou idée toute faite, souvent répandue, mais fondée sur des paroles plutôt que sur des faits vérifiés.
「café du commerce」の語源語源
café du commerceは、café「喫茶店」とcommerce「商売」を結ぶ表現で、店先の世間話を思わせる言い回し
「café du commerce」のコラムコラム
- 「propos de café du commerce」は、単なる世間話ではなく、根拠の弱い意見をやや批判的に指す表現