「brise-glace」のコアイメージコアイメージ
氷を壊して、後ろの船が進める航路を先に開くイメージ
「brise-glace」のフランス語での定義フランス語での定義
Navire qui brise la glace de mer afin de créer une voie navigable pour d'autres navires.
「brise-glace」の語源語源
brise-glaceは、briser「壊す」とglace「氷」から成る複合語で、氷を壊す役目を示す語
「brise-glace」のコラムコラム
- フランス語では、集まりの冒頭に行う交流活動にもこの語を使い、場の固さを解く役割を表す