「blanc cassé」のコアイメージコアイメージ
純白の強さを和らげ、少し黄みや灰みを帯びた白
「blanc cassé」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui a une teinte blanche douce, légèrement jaunâtre ou grisâtre, et qui n'est pas d'un blanc éclatant.
「blanc cassé」の語源語源
blanc casséは、blancにcasséを加えた複合表現で、casséはここで白の鮮やかさが弱まった状態を示す
「blanc cassé」のコラムコラム
- 色見本でblanc casséを選ぶと、白い紙のような純白ではなく、光をやわらげる室内向きの白になることが多い
「blanc cassé」は英語では
- 「灰白色」 → gray-whitegreyish-white和英辞典で見る
- 「生成り色」 → ecru和英辞典で見る