「battre son plein」のコアイメージコアイメージ
催しや活動が活気を増し、ついに最高潮へ達するイメージ
「battre son plein」のフランス語での定義フランス語での定義
Atteindre le moment où l'activité, l'animation ou l'intensité est à son maximum.
「battre son plein」の語源語源
battre son pleinは、満ち潮が最も高い位置で岸を打ち続ける様子を表した海の言い方から、活動が最高潮にある意味になった成句
「battre son plein」のコラムコラム
- 「bat son plein」は現在の最高潮を、「battait son plein」は過去の最高潮を表し、変化するのはbattreだけ
「battre son plein」は英語では
- 「最高潮に達する」 → peakculminating和英辞典で見る