「barramundi」のコアイメージコアイメージ
川と海を行き来し、食用として親しまれる大きな魚のイメージ
「barramundi」のフランス語での定義フランス語での定義
Grand poisson vivant en eau douce ou en mer, apprécié pour sa chair comestible.
「barramundi」の語源語源
barramundiは、オーストラリアの先住民言語に由来する英語を経て、フランス語にも入った借用語
「barramundi」のコラムコラム
- フランス語のbarramundiは、アジアスズキ全般ではなく、学名Lates calcariferという特定の魚を指す呼び名
「barramundi」は英語では
- 「バラマンディ」 → Lates calcariferbarramundi和英辞典で見る
- 「アジアスズキ」 → northern barramundi和英辞典で見る