「balle perdue」のコアイメージコアイメージ
本来の標的を離れ、無関係な場所や人に当たる弾丸
「balle perdue」のフランス語での定義フランス語での定義
Balle tirée sans atteindre le but prévu et qui risque de frapper une personne ou un objet imprévu.
「balle perdue」の語源語源
balle perdueは、balleにperdueを組み合わせ、「失われた弾丸」という形で標的を外れた弾を表す語句
「balle perdue」のコラムコラム
- 「Prendre une balle perdue」は、撃たれていない人が議論や批判に巻き込まれる場面で使われる比喩表現