「avoir la cote」のコアイメージコアイメージ
人々の関心と好意が集まり、評判が高い状態
「avoir la cote」のフランス語での定義フランス語での定義
Être très apprécié par de nombreuses personnes.
「avoir la cote」の語源語源
avoir la coteは、人や物への評価を表すcoteをavoirと結び、よい評価を得ている状態を表す言い方
「avoir la cote」のコラムコラム
- フランス語では政治家の支持率をla cote de popularitéとも呼ぶため、avoir la coteは人だけでなく作品や商品にも使われる表現