「avoir envie」のコアイメージコアイメージ
自分の内側から、何かをしたり持ったりしたい気持ちが湧く状態
「avoir envie」のフランス語での定義フランス語での定義
Désirer faire quelque chose ou désirer posséder quelque chose.
「avoir envie」の語源語源
avoir envieは、avoir「持つ」とenvie「欲求」から成る表現で、envieはもとは「ねたみ」を表した語
「avoir envie」のコラムコラム
- avoir envie deは「したい」だけでなく「欲しい」にも使えるため、日本語の「ほしい」と対応する場面がある