au vitriol

「au vitriol」の発音・読み方

/o vitʁijɔl/

「au vitriol」の意味

「au vitriol」の例文

Cette chronique attaque au vitriol les privilèges des riches.

この評論は富裕層の特権を痛烈に攻撃している。

「au vitriol」のコアイメージコアイメージ

批判が強い酸のように対象を激しくむしばみ、容赦なく切り込むイメージ

「au vitriol」のフランス語での定義フランス語での定義

Avec une extrême dureté, en exprimant une critique ou une attaque particulièrement violente.

「au vitriol」の語源語源

au vitriolは、au「〜を使って」とvitriol「硫酸」から成り、硫酸を浴びせるような攻撃の比喩になった成句

「au vitriol」のコラムコラム

  • この副詞句は、事実を厳しく論じる文章にも使われるため、au vitriolだけで物理的な攻撃を表すとは限らない

「au vitriol」は英語では

↑ TOPへ