「au parfum」のコアイメージコアイメージ
進行中の出来事に関する情報の流れに入り、事情を把握している状態
「au parfum」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui connaît les informations importantes sur une situation en cours.
「au parfum」の語源語源
au parfumは、à leの縮約形auと「香り」を表すparfumから成る俗語の表現で、事情を知る意味になった由来は確定していない
「au parfum」のコラムコラム
- au parfumは性・数で形を変えず、「Elle est au parfum」や「Ils sont au parfum」のように使う語句
「au parfum」は英語では
- 「事情を知っている」 → know what's going onknow the score和英辞典で見る