「atteler」のコアイメージコアイメージ
動物や人を、引き受けた役目にしっかり結びつけるイメージ
「atteler」のフランス語での定義フランス語での定義
Attacher un animal à un véhicule ou à un instrument pour qu'il le tire, ou faire travailler quelqu'un à une tâche.
「atteler」の語源語源
attelerは、古フランス語 ateler にさかのぼり、動物を車などに結びつけて働かせる動作を表す語
「atteler」のコラムコラム
- s'atteler à une tâche の à は取り組む対象を示し、仕事や課題に向き合う表現として使われる