「appel du pied」のコアイメージコアイメージ
相手に直接頼まず、気づいてもらうためにそっと送る協力のサイン
「appel du pied」のフランス語での定義フランス語での定義
Invitation discrète adressée à quelqu'un pour l'inciter à agir, à répondre ou à se rapprocher
「appel du pied」の語源語源
appel du piedは、appel「呼びかけ」とpied「足」を組み合わせた表現で、足による目立たない合図から比喩的な意味が生じたもの
「appel du pied」のコラムコラム
- この表現は人だけでなく政党や団体にも使え、àの後ろに働きかける相手を置く用法が目立つ