anguille（フランス語）の意味「ウナギ」読み方・例文

「anguille」のコアイメージコアイメージ

蛇のように細長く、ぬるりと動く魚

Poisson au corps très long et souple, semblable à celui d'un serpent, qui vit dans les eaux douces ou salées.

anguilleは、ラテン語 anguillaに由来し、蛇を表す anguisをもとにした語

「Il y a anguille sous roche」は、表面には見えない事情や怪しい点があることを表す慣用表現で、直訳の「岩の下にウナギがいる」から意味を推測しにくい