「affilé」のコアイメージコアイメージ
刃先が細く研ぎ澄まされ、触れた物にすっと入り込む状態
「affilé」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui peut couper facilement parce que son bord est très tranchant.
「affilé」の語源語源
affiléは、刃をfil「糸」のように細くする動詞affilerから生まれた形容詞
「affilé」のコラムコラム
- 「langue bien affilée」は、相手を鋭く批判するような話し方を指し、刃物の切れ味を言葉に広げた表現