「affaire qui roule」のコアイメージコアイメージ
物事が止まらず、自然な流れで順調に進んでいる状態
「affaire qui roule」のフランス語での定義フランス語での定義
Situation, projet ou relation qui fonctionne bien et progresse sans difficulté importante
「affaire qui roule」の語源語源
affaire qui rouleは、affaire「事柄」にqui「〜するもの」とroule「転がる」が続き、転がる動きから障害なく進む比喩になった表現
「affaire qui roule」のコラムコラム
- affaireは商売だけでなく計画や協力関係も指せるため、取引以外の物事が順調なときにも使える表現