「ô combien」のコアイメージコアイメージ
性質や状態がどの程度かを、強い驚きや感情をこめて示すイメージ
「ô combien」のフランス語での定義フランス語での定義
Locution adverbiale qui exprime avec force à quel point une chose est importante ou intense.
「ô combien」の語源語源
ô combienは、呼びかけや驚きを表すôに、程度を問うcombienが続いてできた表現
「ô combien」のコラムコラム
- ô combienは文章や改まった発言でよく使われ、日常会話では「à quel point」のほうが自然な場面が多い