「île-prison」のコアイメージコアイメージ
海に囲まれた場所そのものが閉じ込める境界となり、逃げにくい収容の場になる
「île-prison」のフランス語での定義フランス語での定義
Île utilisée pour enfermer des détenus, dont l'isolement rend souvent la fuite difficile.
「île-prison」の語源語源
île-prisonは、île「島」とprison「刑務所」を組み合わせた複合語で、島を収容場所として捉えたもの
「île-prison」のコラムコラム
- 複数形は îles-prisons となり、島が複数なら île だけでなく prison も複数形にする