「être en proie à」のコアイメージコアイメージ
何かに心や体を強くつかまれ、苦しみから逃れられない状態
「être en proie à」のフランス語での定義フランス語での定義
Être fortement tourmenté ou dominé par un sentiment, une difficulté ou un mal.
「être en proie à」の語源語源
être en proie àは、proie（獲物）を含む表現で、獲物が何かに捕らえられる構図から、苦しみなどにさいなまれる意味になった
「être en proie à」のコラムコラム
- 不安や恐怖などの抽象名詞をàの後ろに置くことが多く、強い苦しみを表す文語寄りの表現