être à sa place

「être à sa place」の発音・読み方

/ɛtʁa sa plas/

「être à sa place」の意味

「être à sa place」の例文

Dans cette équipe, elle est enfin à sa place.

彼女はこのチームで、ようやくふさわしい立場にいる。

「être à sa place」のコアイメージコアイメージ

自分に合った役割や環境に収まり、そこにいるのが自然な状態

「être à sa place」のフランス語での定義フランス語での定義

Se trouver dans une situation, un rôle ou un lieu qui convient à sa nature ou à ses compétences.

「être à sa place」の語源語源

être à sa placeは、être「いる」とà sa place「自分の場所に」を組み合わせ、ふさわしい立場にいることを表す表現

「être à sa place」のコラムコラム

  • 同じ語を使うmettre quelqu’un à sa placeは「相手を本来の位置に戻す」ことから、「身の程をわからせる」という別の意味になる
↑ TOPへ