「étriver」のコアイメージコアイメージ
相手を軽く刺激し、笑いや反応を引き出そうとする行為
「étriver」のフランス語での定義フランス語での定義
Taquiner quelqu'un de façon répétée pour provoquer sa réaction.
「étriver」の語源語源
étriverは、古フランス語 estriver とつながり、争うことを表す語から人への挑発を表す用法になった語
「étriver」のコラムコラム
- 現代フランス語で étriver を見たときは、標準的な taquiner ではなく、地域的または古風な用法の可能性がある
「étriver」は英語では
- 「からかう」 → kidmake fun of和英辞典で見る